জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম ২০২৫

জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম সম্পর্কে বিস্তারিত জানুন আজকের পোস্টে। ২০২৫ সালে এসে এখন পর্যন্ত যাদের জন্ম নিবন্ধন বাংলা রয়ে গেছে। তারা কিভাবে হাতে থাকা স্মার্টফোন ব্যবহার করে অনলাইনের মাধ্যমে বাংলা জন্ম নিবন্ধনকে ইংরেজি করবেন। 

বর্তমান সময়ে অধিকাংশ কাজেই ইংরেজি অথবা অনলাইন জন্ম নিবন্ধন প্রয়োজন হয়ে পড়ে। তাই আজকের পোস্টে আমরা জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম সম্পর্কে বিস্তারিত জানবো। যাতে করে যেকোনো প্রয়োজনে আপনারা জন্ম নিবন্ধন কপি ব্যবহার করতে পারেন।

জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার নিয়ম

জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার জন্য প্রথমে আপনাকে জন্ম নিবন্ধন এর তথ্য দিয়ে অনলাইনে আবেদন করতে হবে। তারপর প্রয়োজনীয় ডকুমেন্ট সংযুক্ত করে খুব সহজেই জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করতে পারবেন। 

অনলাইনে জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার আবেদন করার জন্য প্রথমে আপনার ফোনের ডাটা সংযোগটি চালু করুন। তারপর ফোনে থাকা যেকোনো একটি ব্রাউজার ওপেন করুন এবং সার্চবারে bdris.gov.bd লিখে সার্চ করুন। এখন সার্চ রেজাল্ট এ আসা প্রথম ওয়েবসাইটে প্রবেশ করুন। তাহলে এরকম একটি ইন্টারফেস দেখতে পাবেন। 

এখন উপরের থ্রি লাইনস অপশন থেকে ‘জন্ম নিবন্ধন’ অপশনে সামান্য ট্যাপ করে ধরুন। তাহলে Open in new tab একটি পেইজ দেখতে পাবেন। এখন একবার সাইটে ক্লিক করুন। তাহলে পেইজটি চলে যাবে এবং নতুন আরেকটি পেইজ দেখতে পাবেন। সেখানে জন্ম নিবন্ধন সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি অপশন দেখতে পাবেন যেমন: 

• জন্ম নিবন্ধন আবেদনের বর্তমান অবস্থা
• জন্ম নিবন্ধন সনদ পুনঃ মুদ্রন
• সার্টিফিকেট বাতিলের আবেদন
• জন্ম নিবন্ধন তথ্য অনুসন্ধান 
• জন্ম নিবন্ধন আবেদন 
• জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধন আবেদন এবং 
• জন্ম নিবন্ধন আবেদন পত্র প্রিন্ট

জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার জন্য উপরে উল্লেখিত অপশন থেকে 

‘জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধন আবেদন’ Option ক্লিক করুন। এখন পরবর্তী অপশনে আপনার সামনে এমন একটি ইন্টারফেস open হবে।

এখন স্ক্রোল করে নিচে নামলে অনেকগুলো অপশন দেখতে পাবেন। যেমন:

• জন্ম নিবন্ধন নম্বর
• জন্ম তারিখ এবং 
• ক্যাপচা 

তাহলে আপনার জন্ম নিবন্ধন অনুযায়ী উপরে উল্লেখিত অপশনগুলো সঠিকভাবে পূরণ করুন। যেমন: জন্ম নিবন্ধন নম্বর অপশনে আপনার জন্ম নিবন্ধন নম্বরটি বসিয়ে দিন। তারপর আপনার জন্ম নিবন্ধন অনুযায়ী জন্ম তারিখ লিখুন। এখন অপশনগুলো সঠিকভাবে বসানো হয়ে গেলে নিচের ক্যাপচাটি সঠিকভাবে পূরণ করুন এবং ‘অনুসন্ধান’ অপশনে Click করুন। 

আরো পড়ুনঃ অনলাইনে জন্ম নিবন্ধন সংশোধন করার নিয়ম ২০২৫

এখন আপনি নিচে ‘নির্বাচন করুন’ নামে একটি Option পেয়ে যাবেন। তাহলে ‘নির্বাচন করুন’ অপশনে Click করুন। তাহলে আপনাকে পরবর্তী ধাপে নিয়ে যাবে এবং সেখানে একটি পপআফ শো করবে। এখন আপনি ‘কনফার্ম’ অপশনে ক্লিক করুন।

তাহলে আপনাকে পরবর্তী ধাপে নিয়ে যাবে এবং সেখানে লক্ষ্য করলে প্রথমেই দেখতে পাবেন। আপনি কতবার জন্ম নিবন্ধন সংশোধন করতে পারবেন। তবে একেকজনের ক্ষেত্রে একেক রকম হতে পারে। এখন আপনি নিচে কয়েকটি অপশন দেখতে পাবেন। সেখান থেকে শুরুতে বিষয় যুক্ত করতে হবে। 

অর্থাৎ আপনি কোন কোন বিষয়ে পরিবর্তন করতে চান। আপনি যেহেতু জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করতে চাচ্ছেন। সেহেতু আপনাকে বিষয় অপশনে যেসব বিষয় যুক্ত করতে হবে তাহলো:

• নামের প্রথম অংশ (ইংরেজি)
• নামের শেষ অংশ (ইংরেজি)
• পিতার নাম ইংরেজি
• মাতার নাম ইংরেজি

‘আরো তথ্য সংযোজন করুন’ অপশনে ক্লিক করে উপরোক্ত চারটি বিষয় সংযোজন করে। আপনার সার্টিফিকেট অনুযায়ী সঠিকভাবে ইংরেজি বানান দেখে দেখে বসিয়ে নিন এবং ‘সংশোধনের কারণ’ হিসেবে ‘ভুল লিপিবদ্ধ করা হয়েছিল’ সিলেক্ট করুন।

তারপর নিচে জন্ম স্থানের ঠিকানা, বর্তমান ঠিকানা ও স্থায়ী  ঠিকানা অপশন দেখতে পাবেন। 

এখন যেগুল ইংরেজিতে দিতে বলা হয়েছে সেগুলো ইংরেজিতে দিন এবং যেগুলো বাংলাতে দিতে বলা হয়েছে সেগুলো বাংলাতে দিন। 

সবগুলো অপশন সঠিকভাবে পূরণ করা হয়ে গেলে নিচে সংযোজন, আপলোড বাতিল, ডিলেট নামে তিনটি অপশন দেখতে পাবেন। সেখান থেকে সংযোজন অপশনে ক্লিক করে আপনাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ ডকুমেন্ট সংযোজন করতে হবে। কি কি সংযোজন করতে হবে তা নিম্নে দেওয়া হলো।

জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার জন্য যা যা সংযোজন করতে হবে

আপনার জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করার জন্য যে সকল প্রমাণক সংযোজন করতে হবে তাহলো: 

• শিক্ষাগত যোগ্যতার সার্টিফিকেট
• পাসপোর্টের ফটোকপি (যদি থাকে)
• জাতীয় পরিচয় পত্র (যদি থাকে)
• স্কুল আইডি কার্ড (যদি থাকে)

এখন আপনার নিকট উপরোক্ত যে সকল ডকুমেন্ট আছে সেগুলোকে এক এক করে সংযোজন করতে হবে। অবশ্যই আপনার ফাইলটি jpg, jpeg অথবা png হতে হবে এবং ফাইল সাইজ সর্বোচ্চ ২ মেগাবাইট এর মধ্যে হতে হবে। প্রতিটি ছবি আপলোড করার পর File type সিলেক্ট করে ‘Start’ অপশনে ক্লিক করুন। তাহলে সেটি আপলোড হয়ে যাবে। একইভাবে সংযোজন অপশনে ক্লিক করে বাকি ফাইল গুলোও আপলোড করে দিন।

আবেদনকারীর তথ্য:

ফাইলগুলো আপলোড করে একটু নিচে আসলে আপনি আবেদনকারীর তথ্য অপশন দেখতে পাবেন। এখানে আপনি যদি কম্পিউটার দোকান থেকে আবেদনটি করে থাকেন তাহলে তার তথ্য দিতে হবে। আর আপনি যদি নিজে আবেদন করেন তাহলে ‘নিজ’ সিলেক্ট করুন। 

তারপর একটি ইমেল ও ফোন নম্বর দিয়ে ‘ওটিপি পাঠান’ অপশনে ক্লিক করুন। তাহলে আপনার নম্বরে ৬ ডিজিটের একটি OTP কোড যাবে। সেটি বসিয়ে ‘সাবমিট’ অপশনে ক্লিক করুন। তাহলে আপনার OTP টি কনফর্ম হয়ে যাবে এবং আপনার জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি আবেদনটি সাবমিট হয়ে যাবে।

আরো পড়ুনঃ Nid তে স্থায়ী ঠিকানা পরিবর্তন ২০২৪

সেখানে একটি আবেদন নম্বর দেখতে পাবেন। সেটি কোথাও নোট করে নিন। পরবর্তীতে কোন সমস্যা হলে আবেদন নম্বরটি দিয়ে সেটি সমাধান করতে পারবেন। আবেদন নম্বরের সাথে একটি নির্দিষ্টি তারিখ দেখতে পাবেন। সেই তারিখের মধ্যে আপনার আবেদনপত্র সহ সংযুক্ত ডকুমেন্ট গুলো সংশ্লিষ্ট কার্যালয় দাখিল করুন। 

এখন আবেদন পত্রটি সরাসরি প্রিন্ট করার জন্য ‘আবেদনপত্র প্রিন্ট’ অপশনে ক্লিক করে প্রিন্ট করে নিন। কিন্তু ‘আবেদনপত্র প্রিন্ট’ অপশনে ক্লিক করার পর প্রিন্টের অপশন না আসে তাহলে। আবেদনপত্র নম্বরটি কপি করে নিন। 

তারপর আবারও 3 মাইনাস থেকে জন্ম নিবন্ধন অপশনে ট্যাপ করে ধরে অপশন গুলো আসার পর ‘ জন্ম নিবন্ধন আবেদনপত্র প্রিন্ট’ অপশনে ক্লিক করুন। তাহলে এরকম একটি ইন্টারফেস দেখতে পাবেন। 

এখন ‘আবেদনের ধরণ’ হিসেবে ‘জন্ম নিবন্ধন তথ্য সংশোধনের জন্য আবেদন’ সিলেক্ট করুন। তারপর ‘অ্যাপলিকেশন আইডি’ অপশনে ক্লিক করে কপি করা আবেদন পত্রের নম্বরটি পেস্ট করে দিন এবং সর্বশেষ ‘জন্ম তারিখ’ বসিয়ে প্রিন্ট অপশনে ক্লিক করুন। তাহলে আপনার আবেদনপত্রটি দেখতে পাবেন। 

এখন Save অপশনে ক্লিক করে সেটি সেভ/ডাউনলোড করে নিন। তারপর যেকোন কম্পিউটার দোকান থেকে Save করা ফর্মটি প্রিন্ট করে নিন। 

এখন আপনার বর্তমান এড্রেসে থাকা ইউনিয়ন পরিষদ, পৌরসভা বা কাউনসিলরের অফিসে গিয়ে আবেদন পত্রের সাথে সংযোজন করা ডকুমেন্ট গুলো সাবমিট করুন। তার সাথে সদ্য তোলা ৩ কপি পাসপোর্ট সাইজের ছবি অব্যশই নিয়ে যাবেন। 

আবেদনটি সাবমিট করার পর পরিষদ থেকে আপনাকে একটি স্লিপ দিবে সেটি নিয়ে চলে আসুন। তারপর তারা আপনার আবেদনটি যাচাই-বাছাই করে সংশোধন করে দিবে এবং আপনার ফোনে SMS পাঠিয়ে একটি নির্দিষ্ট তারিখ বলে দিবে। যেই তারিখে গিয়ে আপনি আপনার সংশোধিত জন্ম নিবন্ধন কপি সংগ্রহ করতে পারবেন। 

এভাবে আপনি খুব সহজে জন্ম নিবন্ধন বাংলা থেকে ইংরেজি করে নিতে পারবেন। এরকম আরোও গুরুত্বপূর্ণ কনটেন্ট পেতে চোখ রাখুন আমাদের ওয়েবসাইটে।